| |
 |
Наши телефоны:
(495) 788-5816 (многокан.), 514-60-24, (499) 235-0665
|
|
|
|
|
 |
|
Туристические разговорники << Тур-навигатор << ФлагманЪ
|
|
 |
Туристические разговорники
|
Русско- словенский разговорник |
Основные слова |
В формате Word |
| Да | = | Ja | .au (5982 bytes) |
| Нет | = | Ne | .au (4791 bytes) |
| Спасибо | = | Hvala | .au (7969 bytes) |
| Большое спасибо | = | Hvala lepa | .au (9160 bytes) |
| Пожалуйста | = | Ni za kaj | .au (7969 bytes) |
| Пожалуйста | = | Prosim | .au (8763 bytes) |
| Извините | = | Oprosti(te) | .au (21873 bytes) |
| Здравствуйте | = | zhivjo | .au (6777 bytes) |
| До свидания | = | Adijo | .au (7174 bytes) |
| Пока | = | Na svidenje | .au (10352 bytes) |
| Доброе утро | = | Dobro jutro | .au (9955 bytes) |
| Добры день | = | Dober dan | .au (9955 bytes) |
| Добры вечер | = | Dober vecher | .au (10352 bytes) |
| Спокойной ночи | = | Lahko noch | .au (11146 bytes) |
| Я не понимаю | = | Ne razumem | .au (10750 bytes) |
| Как это сказать по [… ...]? | = | Kako se reche po [slovensko]? | .au (20283 bytes) |
| Вы говорите по-... | = | Ali govoris (govorite) ... | .au (27831 bytes) |
| Английски | = | anglesko | .au (8763 bytes) |
| Французски | = | francosko | .au (9955 bytes) |
| Немецки | = | nemsko | .au (8366 bytes) |
| Испански | = | spansko | .au (9558 bytes) |
| Китайски | = | kitajsko | .au (9558 bytes) |
| Я | = | Jaz | .au (7174 bytes) |
| Мы | = | Mi | .au (5188 bytes) |
| Ты | = | Ti | .au (4394 bytes) |
| Вы | = | Vi | .au (5585 bytes) |
| Вы | = | Vi | .au (5585 bytes) |
| Они | = | Oni | .au (5983 bytes) |
| Как вас зовут? | = | Kako ti (vam) je ime? | .au (27036 bytes) |
| Очень приятно. | = | Lepo, da sva se spoznala. | .au (17900 bytes) |
| Как дела? | = | Kako si (ste)? | .au (21078 bytes) |
| Хорошо | = | Dobro | .au (7174 bytes) |
| Плохо | = | Slabo | .au (7572 bytes) |
| Так себе | = | Tako tako | .au (9558 bytes) |
| Жена | = | zhena | .au (9557 bytes) |
| Муж | = | Mozh | .au (8366 bytes) |
| Дочь | = | Hcherka | .au (10352 bytes) |
| Сын | = | Sin | .au (8764 bytes) |
| Мат | = | Mama | .au (8366 bytes) |
| Отец | = | Oche | .au (7572 bytes) |
| Друг | = | Prijatelj (a man), Prijateljica (a woman) | .au (24255 bytes) |
| Где здесь туалет? | = | Kje je kopalnica? Kje je stranische? | .au (14325 bytes) |
Цифры и числа |
| ноль | = | nich | .au (8808 bytes) |
| один | = | ena | .au (8276 bytes) |
| два | = | dva | .au (6945 bytes) |
| три | = | tri | .au (5879 bytes) |
| четыре | = | stiri | .au (9074 bytes) |
| пять | = | pet | .au (6146 bytes) |
| шесть | = | sest | .au (8542 bytes) |
| семь | = | sedem | .au (9074 bytes) |
| восемь | = | osem | .au (7478 bytes) |
| девять | = | devet | .au (7477 bytes) |
| десять | = | deset | .au (8275 bytes) |
| одинадцать | = | enajst | .au (9075 bytes) |
| двенадцать | = | dvanajst | .au (9074 bytes) |
| тринадцать | = | trinajst | .au (8009 bytes) |
| четырнадцать | = | stirinajst | .au (11470 bytes) |
| пятнадцать | = | petnajst | .au (8541 bytes) |
| шестнадцать | = | sestnajst | .au (11203 bytes) |
| семнадцать | = | sedemnajst | .au (9074 bytes) |
| восемнадцать | = | osemnajst | .au (9873 bytes) |
| девятнадцать | = | devetnajst | .au (10938 bytes) |
| двадцать | = | dvajset | .au (8808 bytes) |
| двадцать один | = | enaindvajset | .au (12800 bytes) |
| тридцать | = | trideset | .au (9074 bytes) |
| сорок | = | stirideset | .au (11470 bytes) |
| пятьдесят | = | petdeset | .au (9340 bytes) |
| шестьдесят | = | sestdeset | .au (10405 bytes) |
| семьдесят | = | sedemdeset | .au (10937 bytes) |
| восемьдесят | = | osemdeset | .au (10937 bytes) |
| девяносто | = | devetdeset | .au (9873 bytes) |
| сто | = | sto | .au (5613 bytes) |
| тысяча | = | tisoch | .au (8808 bytes) |
| миллион | = | milijon | .au (7477 bytes) |
Магазины и рестораны |
| Сколько это стоит? | = | Koliko to stane? | .au (15093 bytes) |
| Что это такое? | = | Kaj je to? | .au (8352 bytes) |
| Я куплю это. | = | Kupil(a) bom. | .au (24611 bytes) |
| Я хотел бы купить... | = | Rad(a) bi kupil(a)... | .au (30956 bytes) |
| У вас есть ?.. | = | Ali imate ... ? | .au (11127 bytes) |
| Вы принимаете кредитные карточки? | = | Vzamete kreditno kartico? | .au (21041 bytes) |
| Открыто | = | Odprto | .au (9145 bytes) |
| Закрыто | = | Zaprto | .au (9145 bytes) |
| Открытка | = | Razglednica | .au (12317 bytes) |
| Марки | = | Znamke | .au (9542 bytes) |
| Немного, Мало | = | Malo | .au (7559 bytes) |
| Много | = | Veliko | .au (10334 bytes) |
| Все | = | Vse | .au (6369 bytes) |
| Завтрак | = | Zajtrk | .au (9938 bytes) |
| Обед | = | Kosilo | .au (8748 bytes) |
| Ужин | = | Vecherja | .au (9541 bytes) |
| Вегетарианский | = | Vegeterijanec, Vegeterijanka | .au (27387 bytes) |
| Кошерный | = | ??? | |
| Ваше здоровье! | = | Na zdravje! | .au (9938 bytes) |
| Принесите, пожалуйста, счёт. | = | Lahko placham? | .au (12318 bytes) |
| Хлеб | = | Kruh | .au (7559 bytes) |
| Напиток | = | Pijacha | .au (9542 bytes) |
| Кофе | = | Kava | .au (6766 bytes) |
| Чай | = | chaj | .au (6766 bytes) |
| Сок | = | Sok | .au (7559 bytes) |
| Вода | = | Voda | .au (7955 bytes) |
| Пиво | = | Pivo | .au (6765 bytes) |
| Вино | = | Vino | .au (6765 bytes) |
| Соль | = | Sol | .au (6765 bytes) |
| Перец | = | Poper | .au (7558 bytes) |
| Мясо | = | Meso | .au (7955 bytes) |
| Говядина | = | Govedina | .au (9145 bytes) |
| Свинина | = | Svinjina | .au (9938 bytes) |
| Рыба | = | Ribe | .au (6369 bytes) |
| Птица | = | Perutnina | .au (9938 bytes) |
| Овощи | = | Zelenjava | .au (11524 bytes) |
| Фрукты | = | Sadje | .au (8748 bytes) |
| Картофель | = | Krompir | .au (8748 bytes) |
| Салат | = | Solata | .au (10731 bytes) |
| Десерт | = | Poobedek, Posladek | .au (21439 bytes) |
| Мороженое | = | Sladoled | .au (9542 bytes) |
Туризм |
| Где ...? | = | Kje je ... ? | .au (8767 bytes) |
| Сколько стоит билет? | = | Koliko stane prevoz? | .au (15255 bytes) |
| Билет | = | Vstopnica, Karta | .au (19204 bytes) |
| Один билет до ... | = | Karto do ..., prosim. | .au (20613 bytes) |
| Куда вы едете? | = | Kam gres (greste)? | .au (23152 bytes) |
| Где вы живете? | = | Kje zhivis (zhivite)? | .au (22588 bytes) |
| Поезд | = | Vlak | .au (6512 bytes) |
| Автобус | = | Avtobus | .au (9896 bytes) |
| Метро | = | Podzemna | .au (8486 bytes) |
| Аэропорт | = | Letalische | .au (10460 bytes) |
| Вокзал | = | Kolodvor | .au (9331 bytes) |
| Автовокзал | = | Avtobusna postaja | .au (16101 bytes) |
| Станция метро | = | Podzemna postaja | .au (13844 bytes) |
| Отправление | = | Odhod | .au (7922 bytes) |
| Прибытие | = | Prihod | .au (7357 bytes) |
| Прокат автомобилей | = | Sposojevalnica avtomobilov | .au (21742 bytes) |
| Стоянка | = | Parkiranje | .au (9896 bytes) |
| Гостиница, Отель | = | Hotel | .au (7358 bytes) |
| Комната | = | Soba | .au (8204 bytes) |
| Бронь | = | Rezervacija | .au (12716 bytes) |
| Свободные места на сегодня есть? | = | Je kaksna prosta soba za to noch? | .au (26254 bytes) |
| Мест нет. | = | Ni prostih sob. | .au (12152 bytes) |
| Паспорт | = | Potni list | .au (11024 bytes) |
Как пройти |
| Налево | = | Leva | .au (7075 bytes) |
| Направо | = | Desna | .au (8754 bytes) |
| Прямо | = | Naravnost | .au (9760 bytes) |
| Вверх | = | Gor | .au (6739 bytes) |
| Вниз | = | Dol | .au (7411 bytes) |
| Далеко | = | Dalech | .au (10432 bytes) |
| Близко | = | Blizu | .au (9425 bytes) |
| Длинный | = | Dolg, dolga, dolgo | .au (26952 bytes) |
| Короткий | = | Kratek, kratka, kratko | .au (26853 bytes) |
| Карта | = | Zemljevid | .au (9397 bytes) |
| Туристическое бюро | = | Turistichne informacije | .au (19094 bytes) |
Места общего пользования и достопримечательности |
| Почта | = | Posta | .au (8276 bytes) |
| Музей | = | Muzej | .au (6900 bytes) |
| Банк | = | Banka | .au (8275 bytes) |
| Милиция | = | Policijska postaja | .au (14758 bytes) |
| Больница | = | Bolnica | .au (9258 bytes) |
| Аптека | = | Lekarna | .au (8668 bytes) |
| Магазин | = | Trgovina | .au (9454 bytes) |
| Ресторан | = | Restavracija | .au (12204 bytes) |
| Школа | = | sola | .au (5918 bytes) |
| Церковь | = | Cerkev | .au (6901 bytes) |
| Туалет | = | Pochivalischa | .au (12008 bytes) |
| Улица | = | Ulica | .au (7489 bytes) |
| Площадь | = | Trg | .au (4935 bytes) |
| Гора | = | Gora | .au (7490 bytes) |
| Холм | = | Hrib | .au (5329 bytes) |
| Долина | = | Dolina | .au (7686 bytes) |
| Океан | = | Ocean | .au (8079 bytes) |
| Озеро | = | Jezero | .au (7882 bytes) |
| Река | = | Reka | .au (7489 bytes) |
| Бассейн | = | Bazen | .au (7489 bytes) |
| Башня | = | Stolp | .au (8865 bytes) |
| Мост | = | Most | .au (7489 bytes) |
Даты и время |
| Который час? | = | Koliko je ura? | .au (11590 bytes) |
| 7:13, Семь тринадцать | = | 7:13, sedem in trinajst minut | .au (17372 bytes) |
| 3:15, Три Пятнадцать | = | 3:15, tri in petnajst minut | .au (16134 bytes) |
| 3:15, Пятнадцать минут четвертого | = | 3:15, chetrt chez tri | .au (12416 bytes) |
| 11:30, Одинадцать тридцать | = | 11:30, enajst in trideset minut | .au (18199 bytes) |
| 11:30, Пол двенадцатого | = | 11:30, pol dvanajstih | .au (11590 bytes) |
| 1:45, Час сорок пять | = | 1:45, ena in petinstirideset minut | .au (22329 bytes) |
| 1:45, Без пятнадцати два | = | 1:45, trichetrt na dve | .au (13656 bytes) |
| День | = | Dan | .au (7872 bytes) |
| Неделя | = | Teden | .au (6633 bytes) |
| Месяц | = | Mesec | .au (9112 bytes) |
| Год | = | Leto | .au (7872 bytes) |
| понедельник | = | Ponedeljek | .au (10764 bytes) |
| вторник | = | Torek | .au (7459 bytes) |
| среда | = | Sreda | .au (8285 bytes) |
| четверг | = | chetrtek | .au (10350 bytes) |
| пятница | = | Petek | .au (8286 bytes) |
| суббота | = | Sobota | .au (10350 bytes) |
| воскресенье | = | Nedelja | .au (9525 bytes) |
| январь | = | Januar | .au (8285 bytes) |
| февраль | = | Februar | .au (7645 bytes) |
| март | = | Marec | .au (7439 bytes) |
| апрель | = | April | .au (7234 bytes) |
| май | = | Maj | .au (7028 bytes) |
| июнь | = | Junij | .au (7234 bytes) |
| июль | = | Julij | .au (7234 bytes) |
| август | = | Avgust | .au (8882 bytes) |
| сентябрь | = | September | .au (10735 bytes) |
| октябрь | = | Oktober | .au (9911 bytes) |
| ноябрь | = | November | .au (9087 bytes) |
| декабрь | = | December | .au (9293 bytes) |
| Весна | = | Pomlad | .au (5792 bytes) |
| Лето | = | Poletje | .au (8264 bytes) |
| Осень | = | Jesen | .au (7645 bytes) |
| Зима | = | Zima | .au (7027 bytes) |
| Сегодня | = | Danes | .au (7645 bytes) |
| Вчера | = | Vcheraj | .au (7645 bytes) |
| Завтра | = | Jutri | .au (6615 bytes) |
| День рождения | = | Rojstni dan | .au (10529 bytes) |
| С днём рождения! | = | Vse najboljse za rojstni dan! | .au (19181 bytes) |
|
 |
 |
|
|
 |
| |
 |
 |
2004 © ООО "Флагман Тревел" Лиц. № 0012414 МЭРиТ РФ 5.04.2002г.
Адрес офиса: Москва, центр, станция метро «Павелецкая-радиальная»,
ул. Кожевническая, д. 1а, оф. 514 (вход во двор)
(схема расположения офиса)
Телефон: (495) 788-5816 (многокан.), 514-60-24, (499) 235-0665
Тел./Факс: (499) 235-0665
|
|
 |
|
Дизайн Макс Павлов
 |
туры в Турцию и отдых, туры в Египет, туры в Чехию, туры в Прагу, туры в Италию в Рим, туры в Доминикану (Доминиканскую Республику), туры на Бали в Индонезию, туры на Кубу, туры на Маврикий, туры на Мальдивы, туры в Таиланд, туры в Индию, Туры и экскурсии в ОАЭ, туры в Шри-Ланка, туры на Филиппины, туры в Болгарии, туры в Грецию, туры в Испанию, Туры в Хельсинки в Финляндю, туры в Германию, туры в Австрию, туры в Черногорию, туры в Хорватию, туры в Андорру, туры на Кипр, туры в Китай, туры на Сейшелы, отдых на Сейшельских островах, туры в Тунис, туры в Париж во Францию
|
|
