| |
 |
Наши телефоны:
(495) 788-5816 (многокан.), 514-60-24, (499) 235-0665
|
|
|
|
|
 |
|
Туристические разговорники << Тур-навигатор << ФлагманЪ
|
|
 |
Туристические разговорники
|
Русско- сербский разговорник |
Основные слова |
В формате Word |
| Да | = | Da | .au (4471 bytes) |
| Нет | = | Ne | .au (3367 bytes) |
| Спасибо | = | Hvala | .au (5576 bytes) |
| Большое спасибо | = | Hvala lepo | .au (7784 bytes) |
| Пожалуйста | = | Nema na cxemu | .au (7048 bytes) |
| Пожалуйста | = | Molim te | .au (6680 bytes) |
| Извините | = | Izvinite | .au (8520 bytes) |
| Здравствуйте | = | Zdravo | .au (5208 bytes) |
| До свидания | = | Dovidyenja | .au (7784 bytes) |
| Пока | = | Zdravo, vidimo se | .au (11097 bytes) |
| Доброе утро | = | Dobro jutro | .au (8888 bytes) |
| Добры день | = | Dobar dan | .au (9624 bytes) |
| Добры вечер | = | Dobro vecxe | .au (7048 bytes) |
| Спокойной ночи | = | Laku nocy | .au (7784 bytes) |
| Я не понимаю | = | Ne razumem. | .au (11833 bytes) |
| Как это сказать по [… ...]? | = | Kako se ovo kazxe na [Srpskom]? | .au (19194 bytes) |
| Вы говорите по-... | = | Govorite li ... | .au (8520 bytes) |
| Английски | = | engleski | .au (6680 bytes) |
| Французски | = | francuski | .au (8152 bytes) |
| Немецки | = | nemacxki | .au (6680 bytes) |
| Испански | = | sxpanski | .au (8152 bytes) |
| Китайски | = | kineski | .au (7048 bytes) |
| Я | = | ja | .au (4471 bytes) |
| Мы | = | mi | .au (5208 bytes) |
| Ты | = | ti | .au (6312 bytes) |
| Вы | = | Vi | .au (4839 bytes) |
| Вы | = | vi | .au (4839 bytes) |
| Они | = | oni | .au (4839 bytes) |
| Как вас зовут? | = | Kako se zovesx? (informal) Kako se zovete? (formal) | .au (20072 bytes) |
| Очень приятно. | = | Drago mi je da smo se upoznali. | .au (8888 bytes) |
| Как дела? | = | Kako si? (informal) Kako ste? (formal) | .au (15882 bytes) |
| Хорошо | = | Dobro | .au (6312 bytes) |
| Плохо | = | Losxe | .au (5943 bytes) |
| Так себе | = | Tako-tako | .au (8152 bytes) |
| Жена | = | supruga, zxena | .au (7048 bytes) |
| Муж | = | suprug, muzx | .au (5576 bytes) |
| Дочь | = | cyerka | .au (5943 bytes) |
| Сын | = | sin | .au (7784 bytes) |
| Мат | = | majka | .au (6680 bytes) |
| Отец | = | otac | .au (5943 bytes) |
| Друг | = | prijatelj (m), prijateljica (f) | .au (18353 bytes) |
| Где здесь туалет? | = | Gde je toalet? | .au (7784 bytes) |
Цифры и числа |
| ноль | = | nula | .au (5208 bytes) |
| один | = | jeden | .au (5576 bytes) |
| два | = | dva | .au (3735 bytes) |
| три | = | tri | .au (5208 bytes) |
| четыре | = | cxetiri | .au (5208 bytes) |
| пять | = | pet | .au (4839 bytes) |
| шесть | = | sxest | .au (7048 bytes) |
| семь | = | sedam | .au (5576 bytes) |
| восемь | = | osam | .au (5576 bytes) |
| девять | = | devet | .au (5943 bytes) |
| десять | = | deset | .au (5943 bytes) |
| одинадцать | = | jedanaest | .au (6680 bytes) |
| двенадцать | = | dvanaest | .au (7048 bytes) |
| тринадцать | = | trinaest | .au (7048 bytes) |
| четырнадцать | = | cxetrnaest | .au (8520 bytes) |
| пятнадцать | = | petnaest | .au (7784 bytes) |
| шестнадцать | = | sxesnaest | .au (8152 bytes) |
| семнадцать | = | sedamnaest | .au (9624 bytes) |
| восемнадцать | = | osamnaest | .au (9256 bytes) |
| девятнадцать | = | devetnaest | .au (8520 bytes) |
| двадцать | = | dvadeset | .au (8520 bytes) |
| двадцать один | = | dvadeset jedan | .au (10729 bytes) |
| тридцать | = | trideset | .au (7048 bytes) |
| сорок | = | cxetrdeset | .au (10361 bytes) |
| пятьдесят | = | pedeset | .au (9256 bytes) |
| шестьдесят | = | sxezdeset | .au (7784 bytes) |
| семьдесят | = | sedamdeset | .au (8520 bytes) |
| восемьдесят | = | osamdeset | .au (9256 bytes) |
| девяносто | = | devedeset | .au (8152 bytes) |
| сто | = | sto | .au (4839 bytes) |
| тысяча | = | (jedna) hiljada | .au (10729 bytes) |
| миллион | = | (jedna) milijun | .au (10361 bytes) |
Магазины и рестораны |
| Сколько это стоит? | = | Posxto je ovo? | .au (9993 bytes) |
| Что это такое? | = | Sxto je ovo? | .au (8520 bytes) |
| Я куплю это. | = | Kupujem. | .au (7784 bytes) |
| Я хотел бы купить... | = | Hteo bih da kupim ... (male speaker). Htela bih da kupim ... (female speaker) | .au (24348 bytes) |
| У вас есть ?.. | = | Imate li ...? | .au (7416 bytes) |
| Вы принимаете кредитные карточки? | = | Primate li kreditne kartice? | .au (15514 bytes) |
| Открыто | = | otvoreno | .au (7416 bytes) |
| Закрыто | = | zatvoreno | .au (7416 bytes) |
| Открытка | = | razglednica | .au (9993 bytes) |
| Марки | = | posxtanske marke | .au (11833 bytes) |
| Немного, Мало | = | malo | .au (5943 bytes) |
| Много | = | puno, mnogo | .au (14778 bytes) |
| Все | = | sve | .au (5576 bytes) |
| Завтрак | = | dorucxak | .au (7784 bytes) |
| Обед | = | rucxak, objed | .au (18458 bytes) |
| Ужин | = | vecxera | .au (7784 bytes) |
| Вегетарианский | = | vegetarijanac (m), vegetarijanka (f) | .au (27292 bytes) |
| Кошерный | = | kosxer | .au (5576 bytes) |
| Ваше здоровье! | = | Zxivjeli! U zdravlje! | .au (19931 bytes) |
| Принесите, пожалуйста, счёт. | = | Molim vas donesite racxun. | .au (15146 bytes) |
| Хлеб | = | hleb | .au (7784 bytes) |
| Напиток | = | picye | .au (5576 bytes) |
| Кофе | = | kafa | .au (6680 bytes) |
| Чай | = | cxaj | .au (5943 bytes) |
| Сок | = | sok | .au (6680 bytes) |
| Вода | = | voda | .au (5943 bytes) |
| Пиво | = | pivo | .au (5576 bytes) |
| Вино | = | vino | .au (5943 bytes) |
| Соль | = | so | .au (4471 bytes) |
| Перец | = | biber | .au (5576 bytes) |
| Мясо | = | meso | .au (6680 bytes) |
| Говядина | = | govedina | .au (7784 bytes) |
| Свинина | = | svinjetina | .au (7784 bytes) |
| Рыба | = | riba | .au (5576 bytes) |
| Птица | = | perad | .au (5943 bytes) |
| Овощи | = | povrcye | .au (7048 bytes) |
| Фрукты | = | vocye | .au (5943 bytes) |
| Картофель | = | krompir | .au (6312 bytes) |
| Салат | = | salata | .au (6680 bytes) |
| Десерт | = | desert | .au (6312 bytes) |
| Мороженое | = | sladoled | .au (7416 bytes) |
Туризм |
| Где ...? | = | Gdje je.. ? | .au (5943 bytes) |
| Сколько стоит билет? | = | Posxto je karta? | .au (10729 bytes) |
| Билет | = | karta | .au (6680 bytes) |
| Один билет до ... | = | Jednu kartu za ..., molim. | .au (17354 bytes) |
| Куда вы едете? | = | Kuda idesx? (informal) Kuda idete? (formal) | .au (17354 bytes) |
| Где вы живете? | = | Gde zxivisx? (informal) Gde zxivite? (formal) | .au (17722 bytes) |
| Поезд | = | vox, zxeljeznica | .au (15146 bytes) |
| Автобус | = | autobus | .au (8520 bytes) |
| Метро | = | podzemna zxeljeznica, metro | .au (22139 bytes) |
| Аэропорт | = | aerodrom | .au (6680 bytes) |
| Вокзал | = | zxeljeznicxka stanica | .au (12937 bytes) |
| Автовокзал | = | autobuska stanica | .au (14041 bytes) |
| Станция метро | = | stanica podzemne zxeljeznice, metro-stanica | .au (28765 bytes) |
| Отправление | = | odlazak | .au (8888 bytes) |
| Прибытие | = | dolazak | .au (6312 bytes) |
| Прокат автомобилей | = | agencija za iznajmljivanje automobila | .au (23979 bytes) |
| Стоянка | = | parking | .au (7784 bytes) |
| Гостиница, Отель | = | hotel | .au (6312 bytes) |
| Комната | = | soba | .au (4839 bytes) |
| Бронь | = | rezervacija | .au (8520 bytes) |
| Свободные места на сегодня есть? | = | Imate li slobodnih soba za vecxeras? | .au (19563 bytes) |
| Мест нет. | = | zauzeto | .au (8520 bytes) |
| Паспорт | = | pasosx | .au (6312 bytes) |
Как пройти |
| Налево | = | levo | .au (6312 bytes) |
| Направо | = | desno | .au (6312 bytes) |
| Прямо | = | pravo | .au (5208 bytes) |
| Вверх | = | gore | .au (5208 bytes) |
| Вниз | = | dole | .au (5576 bytes) |
| Далеко | = | daleko | .au (6312 bytes) |
| Близко | = | blizu | .au (7784 bytes) |
| Длинный | = | dugo | .au (6312 bytes) |
| Короткий | = | kratko | .au (7416 bytes) |
| Карта | = | mapa, karta | .au (16618 bytes) |
| Туристическое бюро | = | Informacije za turiste, turisticxke informacije | .au (31341 bytes) |
Места общего пользования и достопримечательности |
| Почта | = | posxta | .au (4839 bytes) |
| Музей | = | muzej | .au (6312 bytes) |
| Банк | = | banka | .au (5576 bytes) |
| Милиция | = | policijska stanica | .au (11833 bytes) |
| Больница | = | bolnica | .au (7784 bytes) |
| Аптека | = | apoteka | .au (7784 bytes) |
| Магазин | = | prodavnica | .au (8520 bytes) |
| Ресторан | = | restoran | .au (8152 bytes) |
| Школа | = | sxkola | .au (6312 bytes) |
| Церковь | = | crkva | .au (5576 bytes) |
| Туалет | = | toalet | .au (6680 bytes) |
| Улица | = | ulica | .au (5943 bytes) |
| Площадь | = | trg | .au (5208 bytes) |
| Гора | = | planina | .au (6680 bytes) |
| Холм | = | breg | .au (5943 bytes) |
| Долина | = | dolina | .au (5943 bytes) |
| Океан | = | okean | .au (6312 bytes) |
| Озеро | = | jezero | .au (5943 bytes) |
| Река | = | reka | .au (6312 bytes) |
| Бассейн | = | bazen | .au (6312 bytes) |
| Башня | = | toranj | .au (5943 bytes) |
| Мост | = | most | .au (7048 bytes) |
Даты и время |
| Который час? | = | Koliko je sati? | .au (11097 bytes) |
| 7:13, Семь тринадцать | = | 7:13, sedam i trinaest | .au (11833 bytes) |
| 3:15, Три Пятнадцать | = | 3:15, tri i petnaest | .au (12569 bytes) |
| 3:15, Пятнадцать минут четвертого | = | 3:15, tri i cxetvrt | .au (10729 bytes) |
| 11:30, Одинадцать тридцать | = | 11:30, jedanaest i trideset | .au (12569 bytes) |
| 11:30, Пол двенадцатого | = | 11:30, pola dvanaest | .au (11097 bytes) |
| 1:45, Час сорок пять | = | 1:45, jedan cxetrdeset pet | .au (12201 bytes) |
| 1:45, Без пятнадцати два | = | 1:45, tri cxetvrt dva | .au (11465 bytes) |
| День | = | dan | .au (6680 bytes) |
| Неделя | = | nedelja, sedmica | .au (14409 bytes) |
| Месяц | = | mesec | .au (6312 bytes) |
| Год | = | godina | .au (6312 bytes) |
| понедельник | = | ponedjeljak | .au (6680 bytes) |
| вторник | = | utorak | .au (6312 bytes) |
| среда | = | sreda | .au (6312 bytes) |
| четверг | = | cxetvrtak | .au (7784 bytes) |
| пятница | = | petak | .au (5208 bytes) |
| суббота | = | subota | .au (5576 bytes) |
| воскресенье | = | nedjelja | .au (5576 bytes) |
| январь | = | januar | .au (6312 bytes) |
| февраль | = | februar | .au (7048 bytes) |
| март | = | mart | .au (7048 bytes) |
| апрель | = | april | .au (5943 bytes) |
| май | = | maj | .au (5943 bytes) |
| июнь | = | jun | .au (6312 bytes) |
| июль | = | jul | .au (7784 bytes) |
| август | = | avgust | .au (6680 bytes) |
| сентябрь | = | septembar | .au (8888 bytes) |
| октябрь | = | oktobar | .au (7416 bytes) |
| ноябрь | = | novembar | .au (7048 bytes) |
| декабрь | = | decembar | .au (7784 bytes) |
| Весна | = | prolecye | .au (6312 bytes) |
| Лето | = | leto | .au (5208 bytes) |
| Осень | = | jesen | .au (6312 bytes) |
| Зима | = | zima | .au (6680 bytes) |
| Сегодня | = | danas | .au (5576 bytes) |
| Вчера | = | jucxe | .au (6312 bytes) |
| Завтра | = | sutra | .au (6312 bytes) |
| День рождения | = | rodyendan | .au (7784 bytes) |
| С днём рождения! | = | Srecyan rodyendan! | .au (10729 bytes) |
|
 |
 |
|
|
 |
| |
 |
 |
2004 © ООО "Флагман Тревел" Лиц. № 0012414 МЭРиТ РФ 5.04.2002г.
Адрес офиса: Москва, центр, станция метро «Павелецкая-радиальная»,
ул. Кожевническая, д. 1а, оф. 514 (вход во двор)
(схема расположения офиса)
Телефон: (495) 788-5816 (многокан.), 514-60-24, (499) 235-0665
Тел./Факс: (499) 235-0665
|
|
 |
|
Дизайн Макс Павлов
 |
туры в Турцию и отдых, туры в Египет, туры в Чехию, туры в Прагу, туры в Италию в Рим, туры в Доминикану (Доминиканскую Республику), туры на Бали в Индонезию, туры на Кубу, туры на Маврикий, туры на Мальдивы, туры в Таиланд, туры в Индию, Туры и экскурсии в ОАЭ, туры в Шри-Ланка, туры на Филиппины, туры в Болгарии, туры в Грецию, туры в Испанию, Туры в Хельсинки в Финляндю, туры в Германию, туры в Австрию, туры в Черногорию, туры в Хорватию, туры в Андорру, туры на Кипр, туры в Китай, туры на Сейшелы, отдых на Сейшельских островах, туры в Тунис, туры в Париж во Францию
|
|
