| |
 |
Наши телефоны:
(495) 788-5816 (многокан.), 514-60-24, (499) 235-0665
|
|
|
|
|
 |
|
Туристические разговорники << Тур-навигатор << ФлагманЪ
|
|
 |
Туристические разговорники
|
Русско- румынский разговорник |
Основные слова |
В формате Word |
| Да | = | Da | .au (5270 bytes) |
| Нет | = | Nu | .au (3118 bytes) |
| Спасибо | = | Multumesc | .au (7377 bytes) |
| Большое спасибо | = | Multumesc foarte mult, | .au (16664 bytes) |
| Пожалуйста | = | Cu placere | .au (7824 bytes) |
| Пожалуйста | = | Va rog | .au (6542 bytes) |
| Извините | = | Scuzati-ma | .au (10151 bytes) |
| Здравствуйте | = | Buna ziua | .au (6561 bytes) |
| До свидания | = | La revedere | .au (13382 bytes) |
| Пока | = | La revedere | .au (13382 bytes) |
| Доброе утро | = | Buna dimineata | .au (15756 bytes) |
| Добры день | = | Buna ziua | .au (11762 bytes) |
| Добры вечер | = | Buna seara | .au (11757 bytes) |
| Спокойной ночи | = | Noapte buna | .au (12817 bytes) |
| Я не понимаю | = | Nu inteleg | .au (8743 bytes) |
| Как это сказать по [… ...]? | = | Cum se spune in [romaneste]? | .au (21892 bytes) |
| Вы говорите по-... | = | Vorbiti ... | .au (8310 bytes) |
| Английски | = | engleza | .au (7774 bytes) |
| Французски | = | franceza | .au (9597 bytes) |
| Немецки | = | germana | .au (9305 bytes) |
| Испански | = | spaniola | .au (9583 bytes) |
| Китайски | = | chineza | .au (8569 bytes) |
| Я | = | Eu | .au (3179 bytes) |
| Мы | = | Noi | .au (4481 bytes) |
| Ты | = | Tu | .au (2033 bytes) |
| Вы | = | Dumneavoastra | .au (13580 bytes) |
| Вы | = | Voi | .au (5104 bytes) |
| Они | = | Ei (m), Ele (f) | .au (4171 bytes) |
| Как вас зовут? | = | Cum te cheama? Cum va numiti? | .au (11948 bytes) |
| Очень приятно. | = | Imi pare bine de cunostinta. | .au (20088 bytes) |
| Как дела? | = | Ce mai faci? Ce mai faceti? | .au (9197 bytes) |
| Хорошо | = | Bine | .au (7282 bytes) |
| Плохо | = | Rau, Prost | .au (5414 bytes) |
| Так себе | = | Asa si asa | .au (9029 bytes) |
| Жена | = | Sotie, Nevasta | .au (8831 bytes) |
| Муж | = | Sot, Barbat | .au (9325 bytes) |
| Дочь | = | Fiica | .au (8110 bytes) |
| Сын | = | Fiu | .au (4429 bytes) |
| Мат | = | Mama | .au (7073 bytes) |
| Отец | = | Tata | .au (5858 bytes) |
| Друг | = | Prieten | .au (8805 bytes) |
| Где здесь туалет? | = | Unde este toaleta? | .au (17243 bytes) |
Цифры и числа |
| ноль | = | zero | .au (5724 bytes) |
| один | = | unu (masculine), una (feminine) | .au (15670 bytes) |
| два | = | doi (masculine), doua (feminine) | .au (19114 bytes) |
| три | = | trei | .au (6682 bytes) |
| четыре | = | patru | .au (6202 bytes) |
| пять | = | cinci | .au (8792 bytes) |
| шесть | = | sase | .au (9204 bytes) |
| семь | = | sapte | .au (9152 bytes) |
| восемь | = | opt | .au (3562 bytes) |
| девять | = | noua | .au (9582 bytes) |
| десять | = | zece | .au (6714 bytes) |
| одинадцать | = | unsprezece | .au (11616 bytes) |
| двенадцать | = | doisprezece | .au (12986 bytes) |
| тринадцать | = | treisprezece | .au (13010 bytes) |
| четырнадцать | = | paisprezece | .au (12468 bytes) |
| пятнадцать | = | cincisprezece | .au (14710 bytes) |
| шестнадцать | = | saisprezece | .au (13648 bytes) |
| семнадцать | = | saptesprezece | .au (15892 bytes) |
| восемнадцать | = | optsprezece | .au (12860 bytes) |
| девятнадцать | = | nouasprezece | .au (16980 bytes) |
| двадцать | = | douazeci | .au (9816 bytes) |
| двадцать один | = | douazeci si unu | .au (19750 bytes) |
| тридцать | = | treizeci | .au (11142 bytes) |
| сорок | = | patruzeci | .au (10920 bytes) |
| пятьдесят | = | cincizeci | .au (10912 bytes) |
| шестьдесят | = | saizeci | .au (12532 bytes) |
| семьдесят | = | saptezeci | .au (15346 bytes) |
| восемьдесят | = | optzeci | .au (10052 bytes) |
| девяносто | = | nouazeci | .au (13836 bytes) |
| сто | = | o suta | .au (8672 bytes) |
| тысяча | = | o mie | .au (9922 bytes) |
| миллион | = | un milion | .au (14232 bytes) |
Магазины и рестораны |
| Сколько это стоит? | = | Cat costa? | .au (9476 bytes) |
| Что это такое? | = | Ce este aceasta? | .au (18998 bytes) |
| Я куплю это. | = | Vreau sa cumpar. | .au (14598 bytes) |
| Я хотел бы купить... | = | As dori sa cumpar ... | .au (16712 bytes) |
| У вас есть ?.. | = | Aveti ... | .au (9334 bytes) |
| Вы принимаете кредитные карточки? | = | Acceptati credit cards? Acceptati carti de credit? | .au (24374 bytes) |
| Открыто | = | Deschis | .au (13048 bytes) |
| Закрыто | = | Inchis | .au (10042 bytes) |
| Открытка | = | Carte postala | .au (17876 bytes) |
| Марки | = | Timbre | .au (9089 bytes) |
| Немного, Мало | = | Putin | .au (8099 bytes) |
| Много | = | Mult | .au (6666 bytes) |
| Все | = | Tot | .au (5890 bytes) |
| Завтрак | = | Mic dejun | .au (15230 bytes) |
| Обед | = | Dejun, Pranz | .au (9204 bytes) |
| Ужин | = | Cina | .au (7144 bytes) |
| Вегетарианский | = | Vegetarian | .au (11151 bytes) |
| Кошерный | = | Kosher | .au (7205 bytes) |
| Ваше здоровье! | = | Noroc! | .au (6400 bytes) |
| Принесите, пожалуйста, счёт. | = | Chitanta va rog. Nota va rog. | .au (11508 bytes) |
| Хлеб | = | Paine | .au (6942 bytes) |
| Напиток | = | Bauturi | .au (8946 bytes) |
| Кофе | = | Cafea | .au (5862 bytes) |
| Чай | = | Ceai | .au (5604 bytes) |
| Сок | = | Suc | .au (5314 bytes) |
| Вода | = | Apa | .au (5795 bytes) |
| Пиво | = | Bere | .au (5528 bytes) |
| Вино | = | Vin | .au (6641 bytes) |
| Соль | = | Sare | .au (7606 bytes) |
| Перец | = | Piper | .au (9187 bytes) |
| Мясо | = | Carne | .au (7850 bytes) |
| Говядина | = | Carne de vita | .au (14592 bytes) |
| Свинина | = | Carne de porc | .au (14983 bytes) |
| Рыба | = | Peste | .au (7146 bytes) |
| Птица | = | Carne de pasare | .au (23818 bytes) |
| Овощи | = | Legume | .au (8812 bytes) |
| Фрукты | = | Fruct | .au (8162 bytes) |
| Картофель | = | Cartof | .au (8495 bytes) |
| Салат | = | Salata | .au (8890 bytes) |
| Десерт | = | Desert | .au (10824 bytes) |
| Мороженое | = | Inghetata | .au (12218 bytes) |
Туризм |
| Где ...? | = | Unde este ...? | .au (10810 bytes) |
| Сколько стоит билет? | = | Cat costa biletul? | .au (15328 bytes) |
| Билет | = | Bilet | .au (5502 bytes) |
| Один билет до ... | = | Un bilet pentru ..., va rog | .au (25394 bytes) |
| Куда вы едете? | = | Unde mergi? Unde te duci? Unde calatoresti? | .au (37112 bytes) |
| Где вы живете? | = | Unde stai? Unde locuiesti? | .au (19816 bytes) |
| Поезд | = | Tren | .au (6512 bytes) |
| Автобус | = | Autobuz | .au (10034 bytes) |
| Метро | = | Metrou | .au (7390 bytes) |
| Аэропорт | = | Aeroport | .au (9966 bytes) |
| Вокзал | = | Gara | .au (6366 bytes) |
| Автовокзал | = | Statie de autobuz | .au (18892 bytes) |
| Станция метро | = | Statie de metrou | .au (23294 bytes) |
| Отправление | = | Plecare | .au (8847 bytes) |
| Прибытие | = | Sosire | .au (9789 bytes) |
| Прокат автомобилей | = | Agentie de inchiriat autovehiculul | .au (45302 bytes) |
| Стоянка | = | Parcare | .au (9366 bytes) |
| Гостиница, Отель | = | Hotel | .au (8184 bytes) |
| Комната | = | Camera | .au (7816 bytes) |
| Бронь | = | Rezervare | .au (11981 bytes) |
| Свободные места на сегодня есть? | = | Aveti camere libere? | .au (15768 bytes) |
| Мест нет. | = | Nu avem camere libere. | .au (20974 bytes) |
| Паспорт | = | Pasaport | .au (9322 bytes) |
Как пройти |
| Налево | = | Stanga | .au (9555 bytes) |
| Направо | = | Dreapta | .au (9188 bytes) |
| Прямо | = | Drept [inainte] | .au (16786 bytes) |
| Вверх | = | Sus | .au (6852 bytes) |
| Вниз | = | Jos | .au (6756 bytes) |
| Далеко | = | Departe | .au (10495 bytes) |
| Близко | = | Aproape | .au (10313 bytes) |
| Длинный | = | Lung | .au (7654 bytes) |
| Короткий | = | Scurt | .au (6239 bytes) |
| Карта | = | Harta | .au (7812 bytes) |
| Туристическое бюро | = | [Birou de] Informatii | .au (21216 bytes) |
Места общего пользования и достопримечательности |
| Почта | = | Posta | .au (6070 bytes) |
| Музей | = | Muzeul | .au (9982 bytes) |
| Банк | = | Banca | .au (7638 bytes) |
| Милиция | = | Sectia de politie | .au (22070 bytes) |
| Больница | = | Spitalul | .au (11360 bytes) |
| Аптека | = | Farmacie | .au (11485 bytes) |
| Магазин | = | Magazinul | .au (12700 bytes) |
| Ресторан | = | Restaurantul | .au (14738 bytes) |
| Школа | = | Scoala | .au (8326 bytes) |
| Церковь | = | Biserica | .au (12584 bytes) |
| Туалет | = | Toaleta | .au (8840 bytes) |
| Улица | = | Strada | .au (9383 bytes) |
| Площадь | = | Piata | .au (7558 bytes) |
| Гора | = | Munte | .au (6618 bytes) |
| Холм | = | Deal | .au (7853 bytes) |
| Долина | = | Vale | .au (7648 bytes) |
| Океан | = | Ocean | .au (8823 bytes) |
| Озеро | = | Lac | .au (5948 bytes) |
| Река | = | Rau | .au (4894 bytes) |
| Бассейн | = | Bazin de inot | .au (19451 bytes) |
| Башня | = | Turn | .au (6064 bytes) |
| Мост | = | Podul | .au (6880 bytes) |
Даты и время |
| Который час? | = | Cit e ceasul? | .au (12259 bytes) |
| 7:13, Семь тринадцать | = | 7:13, Sapte si tresprezece | |
| 3:15, Три Пятнадцать | = | 3:15, Trei si cincisprezece | .au (18118 bytes) |
| 3:15, Пятнадцать минут четвертого | = | 3:15, Trei si un sfert | .au (13718 bytes) |
| 11:30, Одинадцать тридцать | = | 11:30, Unsprezece treizeci | .au (18882 bytes) |
| 11:30, Пол двенадцатого | = | 11:30, Unsprezece si jumatate | .au (19955 bytes) |
| 1:45, Час сорок пять | = | 1:45, Unu patruzeci si cinci | .au (18853 bytes) |
| 1:45, Без пятнадцати два | = | 1:45, Doua fara un sfert | .au (17242 bytes) |
| День | = | Zi | .au (4263 bytes) |
| Неделя | = | Saptamana | .au (10385 bytes) |
| Месяц | = | Luna | .au (7090 bytes) |
| Год | = | An | .au (4840 bytes) |
| понедельник | = | Luni | .au (7140 bytes) |
| вторник | = | Marti | .au (8596 bytes) |
| среда | = | Miercuri | .au (10061 bytes) |
| четверг | = | Joi | .au (5833 bytes) |
| пятница | = | Vineri | .au (8764 bytes) |
| суббота | = | Sambata | .au (10407 bytes) |
| воскресенье | = | Duminica | .au (11569 bytes) |
| январь | = | Ianuarie | .au (11586 bytes) |
| февраль | = | Februarie | .au (13741 bytes) |
| март | = | Martie | .au (9925 bytes) |
| апрель | = | Aprilie | .au (11840 bytes) |
| май | = | Mai | .au (5904 bytes) |
| июнь | = | Iunie | .au (9330 bytes) |
| июль | = | Iulie | .au (8941 bytes) |
| август | = | August | .au (11577 bytes) |
| сентябрь | = | Septembrie | .au (13535 bytes) |
| октябрь | = | Octombrie | .au (12570 bytes) |
| ноябрь | = | Noiembrie | .au (12803 bytes) |
| декабрь | = | Decembrie | .au (13525 bytes) |
| Весна | = | Primavara | .au (9742 bytes) |
| Лето | = | Vara | .au (7337 bytes) |
| Осень | = | Toamna | .au (7544 bytes) |
| Зима | = | Iarna | .au (8966 bytes) |
| Сегодня | = | Azi, Astazi | .au (6560 bytes) |
| Вчера | = | Ieri | .au (7351 bytes) |
| Завтра | = | Maine | .au (8392 bytes) |
| День рождения | = | Zi de nastere | .au (14896 bytes) |
| С днём рождения! | = | La multi ani! | .au (8746 bytes) |
|
 |
 |
|
|
 |
| |
 |
 |
2004 © ООО "Флагман Тревел" Лиц. № 0012414 МЭРиТ РФ 5.04.2002г.
Адрес офиса: Москва, центр, станция метро «Павелецкая-радиальная»,
ул. Кожевническая, д. 1а, оф. 514 (вход во двор)
(схема расположения офиса)
Телефон: (495) 788-5816 (многокан.), 514-60-24, (499) 235-0665
Тел./Факс: (499) 235-0665
|
|
 |
|
Дизайн Макс Павлов
 |
туры в Турцию и отдых, туры в Египет, туры в Чехию, туры в Прагу, туры в Италию в Рим, туры в Доминикану (Доминиканскую Республику), туры на Бали в Индонезию, туры на Кубу, туры на Маврикий, туры на Мальдивы, туры в Таиланд, туры в Индию, Туры и экскурсии в ОАЭ, туры в Шри-Ланка, туры на Филиппины, туры в Болгарии, туры в Грецию, туры в Испанию, Туры в Хельсинки в Финляндю, туры в Германию, туры в Австрию, туры в Черногорию, туры в Хорватию, туры в Андорру, туры на Кипр, туры в Китай, туры на Сейшелы, отдых на Сейшельских островах, туры в Тунис, туры в Париж во Францию
|
|
